Хуан с детства грезил о карьере футболиста, представляя, как забивает решающие голы на стадионах перед тысячами болельщиков. Но вместо триумфа его ждал кошмар — контрабандисты вывезли парня через границу и силой заставили работать в душном подпольном цеху где-то в Лос-Анджелесе.
Теперь он целыми днями склеивает дешёвые кроссовки, а его мечты о славе кажутся несбыточными. Грязные стены мастерской, вечный запах клея и крики надсмотрщиков стали его новой реальностью, заменив зелёное поле и радость игры.